icâre

İcâre, kiracının belirli bir malın kullanım hakkı (menfaatin) veya belirli bir iş karşılığı hizmet sağlanması için kiraya verene (hizmet sağlayana) ödeme yaptığı bir kira anlaşmasıdır.

Örnekler
TÜRKÇE
Aynı şekilde inan (sermaye ve iş ile ortaklığı), şirketü's-sani'in (üreticilerin ortaklığı), şirketü'l-vücûh (kredi şirketi), vekalet (temsilcilik), müsâkât, müzâraa (mahsul paylaşımı), muhâbere (belirli bir ürün paylaşımı türü) ve icâre (işe alma veya kiralama) ortaklık modellerini de tanımladı. Bu yatırımlara müşâreke ve mudarebe olarak adlandırılan kâr paylaşım ortaklıkları, icâre olarak adlandırılan kira düzenlemelerinden de serpilmiştir, ama bunlar toplam yatırım havuzundan çok az bir kısım temsil eder ve tarihsel olarak daha yenilikçi firmaların portföylerinde yoğunlaşmıştır. İcare, kiracının kullanım hakkı (intifa) için kiraya verene ödeme yaptığı bir kira anlaşmasıdır. Şeriat düzeninde (Yahudi-Hıristiyan-İslam değerler sistemi) menkul w gayr-ı menkul bir malın kullanım hakkını içeren (kısa süreli) kira ve (uzun süreli) icâre ile ilgili kurallar yer almış bulunmaktadır. Bir “icâre” (:kira) sözleşmesi ile ilgili genel kurallar aşağıda gösterilmiştir. Örneğin McMillen, bir Suudi Arabistan otomobil ve otobüs bayisi adına Hac amacıyla kullanılmak üzere 2.000’den fazla otobüsün satın almasına ilişkin kaynak oluşturma amacıyla kullanılacak icâre (kiralama) yapısını oluşturmuştur. RDS, krediyi nakit olarak vermeyip RDS uygulamasında İslamî yatırım şeklini izlemektedir. Ana mekanizmalar leasing (icâre), bey’u’l-müeccel, kirala-satın alma vb. şeklindedir. Kamu kaynakları ve borç yönetimi bağlamında GSYİH’ya dayalı bir sukûku destekleyen yakın tarihli bir çalışmalarında Diaw vd. (2014), getiri oranlarının, özellikle gelir getirmeyen altyapı proje finansmanı için temel sözleşme olarak ileri kira finansmanı (icâre) kullanılarak ülke GSYİH’sının büyümesine bağlanmasını önermektedir. Bu kitaplar genellikle icâre (işe alma, kiralama) bölümünün ötesine geçememiştir. Emtia finansmanı ayrıca icâre yani leasing de içerir. İslami bankalar kendi işlerini iştirakler (müşareke ve mudârebe), kiralama /leasing (icâre), kira sertifikası alım/satım (icâre ve'l-iktina), maliyet artı finansman (bey'i murâbaha) ve kira paylaşımı temelinde yürütmektedir. İcare, müşterinin kira ödeyerek varlığı kullandığı bir kiralama (leasing) sözleşmesidir. Bu düzenlemenin bir şekli de kiralama-satın alma uygulamasıdır (hire-purchase scheme: icare ve ikitina). Bu kapsamda taksitler kira ve anaparanın bir kısmını içermektedir. Taksitler tam olarak ödendiğinde malın sahipliği müşteriye devredilmektedir. İcara, esasen İslami finansal işlemlerde yaygın olarak kullanılan bir kiralama sözleşmesidir. Leasing (Kiralama). Bu, kâr getiren projelerde sermaye ekipmanı finansmanı ve diğer sabit varlıkları finanse etmek için kullanılır. Bu kurallar, mal sahibinin satım, kira, finansal kiralama, gayrimenkul îcârı, acentelik gibi bir anlaşmaya dayalı olarak malının tasarrufunu kısmen veya tamamen bir başkasına devredip kendisinin de malından menfaat elde etmeye devam ettiği bütün işlemlere uygulanabilir.
ENGLISH
Similarly, he defined ‘inan (partnership together with capital and work), shirkat al-sani‘in (partnership of manufacturers), shirkat al-wujuah (partnership with credits), wakalah (agency), musaqah (fruit-sharing), muzara‘ah (crop-sharing), mukhabarah (a particular type of crop-sharing) and ijarah (hiring or leasing). Investments are also scattered in profit-sharing partnerships called mudaraba and musharaka, and in leasing arrangements called ijara, but these represent a small portion of the total investment pool and historically are concentrated in the portfolios of more innovative vendors. Ijarah is a lease contract in which the lessee pays rent to the lessor for use of usufruct. Shari’aa includes rules about renting (short-term) or leasing (long-term) of the right to use an item (usufruct). The rules that organize the act of leasing are as follows: For example, McMillen structured an ijara (lease) programme for a Saudi Arabian automobile and bus dealership to finance the purchase of more than 2,000 buses to be used for the hajj, the annual pilgrimage. RDS does not give credit in cash; it follows the Islamic mode of investment in implementing RDS. The main mechanisms are leasing (ijarah), bay' mu’ajjal, hire-purchase, etc. In a recent study building the case for GDP-linked sukuk for public sector funding and debt management, Diaw et al. (2014) propose for the rates of return to be linked to the growth of country GDP using forward ijarah as underlying contract particularly for nonrevenue generating infrastructure project financing. Usually, these books did not progress beyond the section on ijārah (hiring, renting). Commodity finance also involves Ijarah or leasing. The Islamic banks carry their business on the basis of equity-participation (musharakah, and mudarabah), leasing (ijarah), lease-purchase (ijarah wa iqtina'), cost-plus financing, (bay' murabahah), and rent-sharing. ljarah is a leasing contract in which the client uses an asset by paying rent. One form of this arrangement can be the hire-purchase scheme or lease-purchase scheme (ijarah wa iqitina), in which the installment includes rent and part of the capital. When the installments are fully paid, the ownership of the asset is transferred to the client. An ijara is essentially a lease or rental contact that is commonly used in Islamic financial transactions. Leasing. This is used to finance capital equipment and other fixed assets in income generating projects. These rules are to be made applicable to all situations where an owner earns benefit from the property which he has transferred or intends to transfer fully or partially to others under a contract of sale, hire, lease, tenancy, agency, etc.
عربي
يمكن ترميز سند التأسيس كخوارزمية في شكل عقد ذكي ذاتي التنفيذ.
((Borcun Ötesinde,s210),(İslami Bankacılık ve Finansta Güncel Meseleler,s15),(İslami Bankacılık ve Finansta Güncel Meseleler,s81))

Mail Bültenimiz

Hemen şimdi e-bültenimize kaydolun ve finansal geleceğinizdeki fırsatları birlikte keşfedin!